French translation for "meng tian"

meng tian

Example Sentences:

	1.	Once the Xiongnu were chased away, Meng Tian introduced 30,000 settler families to colonize the newly conquered territories. Une fois les Xiongnu chassés, Meng Tian a installé 30 000 familles de colons pour coloniser les territoires nouvellement conquis.
	2.	In 127 BC, General Wei Qing invaded the much-contested Ordos region as far as the Qin fortifications set up by Meng Tian. En 127 av. J.-C., le général Wei Qing envahit la région si contestée de l'Ordos jusqu'aux fortifications érigées par Meng Tian.
	3.	Meng Tian was instructed to secure the frontier with a line of fortifications, which would become known as the Great Wall of China. Meng Tian est chargé de sécuriser la frontière en érigeant des fortifications, qui vont devenir la première grande muraille de Chine.
	4.	Ying Zheng dismissed Wang Jian's idea and ordered Li Xin and Meng Tian to lead an army of about 200,000 to attack Chu. Ying Zheng rejeta l'idée de Wang Jian et ordonna à Li Xin et Meng Wu (蒙武) de mener une armée d'environ 200 000 hommes pour attaquer Chu.
	5.	General Meng Tian erected walls beyond the northern loop of the Yellow River, effectively linking the border walls of Qin, Zhao, and Yan. Le général Meng Tian fit ériger des murailles au-delà de la boucle nord du fleuve Jaune, reliant ainsi entre eux les murailles-frontières de Qin, Zhao et Yan.
	6.	Later in the year, Meng Tian succeeded in defeating the Xiongnu, driving them from the Ordos and seizing their homeland. Quelques mois plus tard, la même année, le général Meng Tian réussit à vaincre les Xiongnu, à les chasser de la région de l’Ordos et à s’emparer de leur territoires.
	7.	The Xiongnu were initially a group of steppe tribes kept in check by the Qin Empire's military offensives under General Meng Tian. Les Xiongnu sont au départ un groupe de tribus des steppe dont la capacité de nuisance est mise à mal par les offensives militaires de la dynastie Qin, qui sont dirigées par le général Meng Tian.
	8.	After conquering Yan (鄢; present-day Yanling County, Henan), Li Xin led his army west to rendezvous with Meng Tian at Chengfu (城父; east of present-day Baofeng County, Henan). Après avoir conquis Yan (鄢; actuellement Xian de Yanling (Henan), Xuchang, Henan), Li Xin mena son armée vers l'ouest pour rejoindre Meng Wu à Chengfu (城父; à l'est de l'actuel Xian de Baofeng, Pingdingshan, Henan).
	9.	In 215 BC, Qin Shi Huang ordered General Meng Tian to set out against the Xiongnu tribes, situated in the Ordos region, and establish a frontier region at the Ordos Loop. En 215 av. J.-C., Qin Shi Huang donne l'ordre au général Meng Tian d’attaquer les tribus Xiongnu, situées dans la région de l’Ordos et d’établir une nouvelle région frontalière à la boucle des Ordos.
	10.	With similar tactics, General Meng Tian of the Qin Dynasty drove the Xiongnu north for 750 km and built the Great Wall to guard against future raids. En employant une tactique similaire, le général Meng Tian de la dynastie Qin repousse les Xiongnu à plus de 750 km vers le nord et fait construire la première grande muraille pour se prémunir contre les futures attaques.

Similar Words：

"meng huo" French translation, "meng jianzhu" French translation, "meng meiqi" French translation, "meng po" French translation, "meng suping" French translation, "meng wanzhou" French translation, "meng zhaoguo incident" French translation, "meng zhaojuan" French translation, "meng-p\'o macula" French translation